价格实惠的英语翻译、福腾翻译(在线咨询)、从化市英语翻译
广州福腾翻译专业产品目录英文翻译，审订报告英文翻译，科研报告英文翻译，英语签证资料翻译，专业英语翻译公司，商业计划书英文翻译，英语合同翻译，英语公证资料翻译，英国签证资料翻译公司
翻译专家需要精通商业文书翻译，石油合同英语翻译，商业信函翻译，人力资源翻译，企业简介翻译及其相关领域翻译，处理过简历、企业网站、信函、文书、章程、报告、论文等不同文体、不同内容、不同细分领域的翻译项目。
广东专业标书翻译_广州专业标书翻译公司哪家好
翻译中添加注释性词语
英语报刊的新闻标题往往迎合本国读者的阅读需要，而且由于思维习惯与中国人不同，英语新闻标题的表达方式也与中文有所不同。因此，翻译过程中必须充分考虑到“内外有别”的原则和我国读者的阅读心理，对国人可能不太熟悉的有关信息、文化背景知识以及不符合国内读者阅读习惯的表达方式进行必要的变通，该删则删，该增则增。正如刘宓庆先生在《文体与翻译》中说的：“即使是明白、易懂的新闻标题，我们在汉译时也常需加上逻辑主语，或电讯中有关的人的国籍、事件发生的地点等等，总之必须增补介绍性、注释性词语以利中国读者的理解，从化市英语翻译，避免读者产生误会。”
广州福腾翻译专业产品目录英文翻译，审订报告英文翻译，科研报告英文翻译，英语签证资料翻译，商业计划书英文翻译，英语合同翻译，英语公证资料翻译，英国签证资料翻译公司
翻译专家需要精通商业文书翻译，商业信函翻译，英语翻译哪家好，人力资源翻译，企业简介翻译及其相关领域翻译，处理过简历、企业网站、信函、文书、章程、报告、论文等不同文体、不同内容、不同细分领域的翻译项目。
广东专业标书翻译_广州专业标书翻译公司哪家好
直译或基本直译新闻标题
直译和意译孰是孰非在我国译界争论不休，迄今未有定论。笔者以为，两种译法各有长短，翻译中需视实际情况而定，扬长避短。但无论直译还是意译，都应把忠实于原文内容放在首位。就英语新闻标题翻译而言，笔者以为，如果英语标题的含义明白，译成汉语以后中国读者不至于产生理解上的困难，可考虑采用直译或基本直译。
价格实惠的英语翻译、福腾翻译(在线咨询)、从化市英语翻译由广州福腾翻译有限公司提供。广州福腾翻译有限公司（www.futengfy.com）在其它这一领域倾注了无限的热忱和激情，福腾翻译一直以客户为中心、为客户创造价值的理念、以品质、服务来赢得市场，衷心希望能与社会各界合作，共创成功，共创辉煌。相关业务欢迎垂询，联系人：黄宏任。
