2016年广交会日语翻译公司|花都区广交会日语翻译|福腾翻译

广州福腾翻译有限公司，是一家为适应互联网翻译技术而建立的多语信息服务供应商，致力于解决客户日新月异的翻译要求，大幅度降低客户的资金成本和时间成本，增强客户本地化和国际化过程中竞争力，花都区广交会日语翻译，帮助客户更好地实现价值。

福腾翻译公司是一家专业的英语翻译公司，主营区域有：广州展会英语翻译，深圳展会英语翻译，上海展会英语翻译，北京展会英语翻译。

针对行业有：汽车展会英语翻译，医药展会英语翻译，价格实惠，家具展会英语翻译等。

省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。又如：

(1)You will be staying in this hotel during your visit in Beijing.

你在北京访问期间就住在这家饭店里。(省译物主代词)

(2) I hope you will enjoy your stay here.

希望您在这儿过得愉快。(省译物主代词)

广州福腾翻译有限公司，是一家为适应互联网翻译技术而建立的多语信息服务供应商，致力于解决客户日新月异的翻译要求，大幅度降低客户的资金成本和时间成本，增强客户本地化和国际化过程中竞争力，帮助客户更好地实现价值。

福腾翻译公司是一家专业的英语翻译公司，主营区域有：广州展会英语翻译，深圳展会英语翻译，上海展会英语翻译，2016年广交会日语翻译公司，北京展会英语翻译。

针对行业有：汽车展会英语翻译，医药展会英语翻译，家具展会英语翻译等。

拆句法和合并法：这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子，通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。汉语强调意合，结构较松散，专业的翻译公司，因此简单句较多;英语强调形合，结构较严密，因此长句较多。所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句;而英译汉时又常常要在原句的关系代词、关系副词、主谓连接处、并列或转折连接处、后续成分与主体的连接处，以及意群结束处将长句切断，译成汉语分句。这样就可以基本保留英语语序，顺译全句，顺应现代汉语长短句相替、单复句相间的句法修辞原则。