it行业专业英语翻译_福腾翻译(已认证)_专业英语翻译

广州福腾翻译有限公司，是一家为适应互联网翻译技术而建立的多语信息服务供应商，致力于解决客户日新月异的翻译要求 惠州专业英语翻译，**幅度降低客户的资金成本和时间成本，增强客户本地化和国际化过程中竞争力 珠海专业英语翻译，帮助客户更好地实现价值。

针对行业有：汽车英语翻译，医药英语翻译，it行业英语翻译，**行业英语翻译，化工英语翻译等。

福腾翻译公司是一家专业的英语翻译公司，主营区域有：广州英语翻译，深圳英语翻译，珠海英语翻译，惠州英语翻译。

专名是单音节的英译法

专名是单音节，通名也是单音节，这时通名应视作专名的组成部分，先音译并与专名连写，后重复意译，分写(括号内为该地所在省、市、地区或县，下同)例如：

1、恒山 Hengshan Mountain (山西)

2、淮河 the Huaihe River (河南、安徽、江苏)

3、巢湖 the Chaohu Lake (安徽)

4、渤海 the Bohai Sea (辽宁、山东)

5、韩江 the Hanjiang River (广东)

6、礼县 Lixian County (甘肃陇南地区)

广州福腾翻译有限公司，是一家为适应互联网翻译技术而建立的多语信息服务供应商，致力于解决客户日新月异的翻译要求，**幅度降低客户的资金成本和时间成本，增强客户本地化和国际化过程中竞争力，帮助客户更好地实现价值。

针对行业有：汽车英语翻译 广州专业英语翻译，医药英语翻译，it行业英语翻译，**行业英语翻译，化工英语翻译等。

福腾翻译公司是一家专业的英语翻译公司，主营区域有：广州英语翻译，深圳英语翻译，珠海英语翻译，惠州英语翻译。

词义引伸在商务英语翻译中，有时会遇到某些词在词典上难以找到贴切具体上下文词义，如生搬硬套，译文往往语意不清 专业英语翻译，甚至导致误解。在这种情况下，需要根据上下文和逻辑关系，从该词固有基本含义出发，进一步加以引伸。例如：

The arrivals do not conform to the sample.

如果将arrival这个词的词义直接放入译文，显然不能正确表达原文的意义，所以需要进一步的引申。