深圳**英语翻译|福腾翻译(已认证)|**英语翻译
广州福腾翻译有限公司,是一家为适应互联网翻译技术而建立的多语信息服务供应商,致力于解决客户日新月异的翻译要求,**幅度降低客户的资金成本和时间成本,增强客户本地化和国际化过程中竞争力,帮助客户更好地实现价值。
针对行业有:汽车英语翻译,医药英语翻译,it行业英语翻译,**行业英语翻译,化工英语翻译等。
福腾翻译公司是一家专业的英语翻译公司,主营区域有:广州英语翻译 广州**英语翻译,深圳英语翻译,珠海英语翻译,惠州英语翻译。
在商务英语翻译实践中,词量增减也是很重要的一个翻译技巧。翻译过程中要根据原文上下文意思、逻辑关系以及译文语言句法特点和表达习惯,在翻译时有时增加原文字面没有出现但实际内容已包含词,或者减去原文虽有但译文语言表达用不着词。
1.增词
根据具体上下文,整理提供可增加动词、形容词、名词或别词类,但在什么时候增加什么样词,才能恰到好处 北京**英语翻译,而不超出一定界限,则需要在长期的翻译过程中实践和积累。
广州福腾翻译有限公司,是一家为适应互联网翻译技术而建立的多语信息服务供应商,致力于解决客户日新月异的翻译要求,**幅度降低客户的资金成本和时间成本,增强客户本地化和国际化过程中竞争力,帮助客户更好地实现价值。
针对行业有:汽车英语翻译,医药英语翻译,it行业英语翻译,**行业英语翻译,化工英语翻译等。
福腾翻译公司是一家专业的英语翻译公司,主营区域有:广州英语翻译 上海**英语翻译,深圳英语翻译,珠海英语翻译,惠州英语翻译。
名是同样汉字的多种英译法
专名中的汉字是相同的,但表示不同的地点,每个地 点的读音和拼写是固定的 **英语翻译,应按“名从主人”的原则译写,不能按普通语言词典,而必须按中国地名词典 英译。例如:
1、浍河 1)the Huihe River 2)the Kuaihe River
2、阿克乔克山 1)Akqoka Mountain 2)Akxoki Mountain
3、色拉寺 1)the Sera Monastery the Sula Temple
4、单城镇 1)Dancheng Town 2)Shancheng Town
5、阿扎乡 1)Arza Township 2)Ngagzha Township3)Ngarzhag Township
6、柏城镇 1)Bocheng Town 2)Baicheng Town
深圳**英语翻译|福腾翻译(已认证)|**英语翻译由广州福腾翻译有限公司提供。广州福腾翻译有限公司(www.futengfy.com)在其它这一领域倾注了无限的热忱和激情,福腾翻译一直以客户为中心、为客户创造价值的理念、以品质、服务来赢得市场,衷心希望能与社会各界合作,共创成功,共创辉煌。相关业务欢迎垂询,联系人:黄宏任。