10年**口译培训武汉华英口译培训班暑期热招!
华英口译教学特点:
名师授课,确保效果;提供**考试信息,使您能够把握先机,事半功倍。
优势: 【正规大学语音室小班教学】;
【分中高级层次进行培训】;
【华英口译有正规教室分开小班教学,不搞10种班同时开课并在一个班上课】。
开课时间:07月14日 - 8月01日
(学员解决住宿,费用150元,财大学生公寓) 晚上在教室自习,开空调。
授课时间:上午 9:30——下午16:00
培训费用:¥ 1880.00
适合对象: 英语专业背景人才;非专业背景人才。通过和不同专业背景的结合,从单纯技术型人才迈向复合型人才,并用特殊技能迅速进入各自专业领域的核心圈子,希望短期内获得口译技巧,用英语进行沟通交流,寻求良好的职业,获得成功的机会。
课程介绍:课程简介:
口译是一项技术难度极高翻译工作,需要译员在极短的时间内调动所有的知识储备,完成口头翻译,将发言人的话语**及时地传递给听众。要求译员:
1、要具备良好的语言功底
2、短时记忆能力
3、快速反应能力。
一般人的短时记忆能力只有20-25个词/次,而口译现场发言的语言信息量远远超过这个数字。因此,笔记是口译实践和教学中必不可少的工具。
联合国的语言专家摸索并总结出一套行之有效的的笔记方法体系——“P型笔记法”。根据其他语言和英语的语言特点,通过规范双语不同的笔记记录层次,可以做到结构一目了然,为译员在口译现场节省了时间,并且提高了口译的准确率。
P型笔记法主要包括:符号体系、结构体系(汉语及英语)、逻辑体系等系列内容。
1、笔记符号
2、数字笔记
3、专有词汇笔记
4、逻辑结构记录**限度并清晰地记录和还原信息,为口译提供便利。
针对口译考生,口语表达如何才能在**短时间有所突破?毕竟口语表达有别于日常会话,它要求考生有良好的表达能力、清晰的逻辑思维能力以及充分的语言组织能力。口译考试,尤其是汉译英部分,如何才能迅速提高?它不仅要求考生能够具备一定的短时记忆能力、快速表达能力,大量的词汇和相对广阔的知识面,
这对于大多考生来说都是一个挑战。口译培训课程通过短期培训快速解决口译翻译瓶颈,传授知识,讲解技巧,确保考试通过率。
专家组编培训教材,内容**,针对性强;名师授课,确保效果;提供**考试信息,使您能够把握先机,事半功倍。
**同传译、考官亲临授课,确保上课效果;三段式教学,突出考点、重点、难点和知识模糊点;学院派和**翻译教师授课。
华英口译简价:
武汉华英口译培训中心成立于2001年。
2004年成功申报在武汉市设立《上海外语口译岗位资格证书》考点;并被上海口译考试**会审批为武汉市考试报名与培训官方**机构。
2007年通过国家人事部全国翻译专业资格(水平)证书(简称CATTI)考试**会审批为官方武汉**培训机构。
武汉华英口译培训中心是CATTI官方**培训机构和上海口译考试报名与培训机构,这是一个很重要的评定机构的依据,供参培训和考试同学参考。